Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Tsilhqot’in place names adopted for five geographical features

Names adopted last June

Tsilhqot’in names have been officially adopted for several geographical features in B.C.’s Cariboo.

Five names were proposed by the Tsilhqot’in National Government and supported by the Cariboo Regional District, Rec Sites and Trails BC, Cariboo Mountain Bike Consortium, Avalanche Canada, BC Mountaineering Club and Association of Canada Mountain Guides.

While the names were officially adopted in June 2020, Carla Jack, provincial toponymist, a person who studies place names, noted events relating to COVID-19 delayed the implementation of the names and notifications from many communities.

The names follow a comment period from April 2019 to June 2020 in which seven governments and organizations provided comments to the BC Geographical Names Office.

A spokesperson with the Ministry of Forests, Lands, Natural Resources and Rural Development noted geographical names reflect heritage values that evolve over time and convey aspects of an area’s history.

“Indigenous place names are the original names, or names in the original languages, of the land,” says spokesperson Tyler Hooper. “Recognizing and documenting Indigenous place names is vital to preserving Indigenous knowledge systems and living traditions, increasing the visibility of Indigenous cultures in British Columbia, and increasing understanding of the deep history of the province.

“This is in keeping with Article 13 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.”

Of the 28 place names officially adopted in the Cariboo-Chilcotin region in the last five years, 23 were Tsilhqot’in.

Recently adopted names are:

ʔEniyud (pronounced Enni-yoot), formerly Niut Mountain, for the mountain located just east of the north end of Telhiqox Biny, north of the Homathko Icefield. According to Tsilhqot’in legend, ʔEniyud was once a human woman married to a man named Tŝ’ilʔoŝ. When conflict drove them to separate, they and their children were turned to stone and became mountains. Today, both ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ are considered powerful agents that protect and oversee their respective areas. Tsilhqot’in teach that these powerful mountains like ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ should be shown great respect.

Lhuy Nachasgwen Gunlin (pronounced Lhoo-ee Nachas-gwen Goo-leen), formerly Eagle Lake located just south of Tatla Lake and north of Cochin Lake. Lhuy Nachasgwen Gunlin is the Tsilhqot’in name meaning “where there are many small fish” which refers to this lake as well as the wider area.

Tsalhanqox (pronounced Tsah-lhan-koh), formerly Chilanko River, adopted for the river that flows east into Little Chilcotin River east of Tsideldel. Tsalhanqox is the Tsilhqot’in name meaning “river with many beavers” from the Tsilhqot’in words “Tsa” (beaver), “Lhan” (many) and “yeqox” (creek/river).

Tsintŝanŝ Xadalgwenlh (pronounced Tseen-tsoss Hadal-gwelh) for a mountain located just northwest of Scum Lake west of the Taseko River. It is a Tsilhqot’in name meaning “mountain at Tsintsans”. The name Tsintsans refers to a wider locality which includes Tsintŝanŝ Biny (Scum Lake). Xadalgwenlh means “hill or small mountain.”

Yuyehtah Biny (pronounced Yu-yeh-tah Bee), formerly Yohetta Lake, adopted for the lake located west of Taseko Lakes, east of Tsilhgox Biny and south of Nemiah Valley. “Yuyetah Biny” is a Tsilhqot’in name meaning “lake at Yuyetah” where “Yuyetah” is a proper noun referring to that area/ valley and “biny” means “lake.”

(Tsilhqot'in National Government photo)

British ColumbiaCanadaCaribooIndigenousIndigenous tourismtravel

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

From now to November, WildsafeBC will be educating the public through its various programs in the community of Bella Coola. (Black Press Media file photo)
Bears are back, and so is WildSafeBC

Rae will be working hard to reach out to community members in new and innovative ways

Bella Coola’s new WildSafeBC co-ordinator, Rae Kokeš, has spent the last 10 years in Africa working in lion, human, conflict, and is a wildlife biologist by trade. (Photo submitted)
From the savannas of Africa to the Bella Coola Valley

New Wildsafe BC coordinator ready to tackle wildlife conflict

Bella Coola Valley Ridge Riders Horse Club board member Annika Granander watches, and participates in the gymkhana Sunday (Photo submitted)
Sunshine and smiles all around Bella Coola Ridge Riders Horse Club gymkhana

The event was the first of the year, with COVID-19 safety precautions in place

RCMP crest. (Black Press Media files)
Stolen truck found broken down on Highway 97C, Williams Lake suspect arrested near Ashcroft

A security guard first noticed the truck, and thought it looked suspicious

A build up of lint in a clothes dryer is believed to have caused a house fire in Alexis Creek Sunday evening, April 4, 2021. (Photo submitted)
Clothing dryer suspected cause of Alexis Creek home fire, owner wants to warn others

Neil Miller is thankful he still has his horses, community support and his life

Protesters attempt to stop clear-cutting of old-growth trees in Fairy Creek near Port Renfrew. (Will O’Connell photo)
VIDEO: Workers, activists clash at site of Vancouver Island logging operation

Forest license holders asking for independent investigation into incident

Starting Tuesday, May 11, B.C. adults born in 1981 and earlier will be able to register for a vaccine dose. (Haley Ritchie/Black Press Media)
BC adults 40+ eligible to book COVID-19 vaccinations next week

Starting Tuesday, people born in 1981 and earlier will be able to schedule their inoculation against the virus

Parks Canada and Tla-o-qui-aht Tribal Parks dig the washed up Princess M out from sand along the south shore of the Pacific Rim National Park Reserve. (Nora O’Malley photo)
Rescue attempt costs man his boat off Pacific Rim National Park Reserve

Coast Guard response questioned after volunteer responder’s speedboat capsizes in heavy swells

Al Kowalko shows off the province’s first electric school bus, running kids to three elementary and two secondary schools on the West Shore. (Zoe Ducklow/News Staff)
B.C.’s first electric school bus making the rounds in Victoria suburbs

No emissions, no fuel costs and less maintenance will offset the $750K upfront expense

Road sign on Highway 1 west of Hope warns drivers of COVID-19 essential travel road checks on the highways into the B.C. Interior. (Jessica Peters/Chilliwack Progress)
B.C. residents want travel checks at Alberta border, MLA says

Police road checks in place at highways out of Vancouver area

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Victoria police say the photo they circulated of an alleged cat thief was actually a woman taking her own cat to the vet. (Black Press Media File Photo)
Photo of suspected cat thief released by Victoria police actually just woman with her pet

Police learned the she didn’t steal Penelope the cat, and was actually taking her cat to the vet

The Canadian Coast Guard icebreaker Louis S. St-Laurent sails past a iceberg in Lancaster Sound, Friday, July 11, 2008. The federal government is expected to end nearly two years of mystery today and reveal its plan to build a new, long overdue heavy icebreaker for the Canadian Coast Guard. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Vancouver, Quebec shipyards to each get new heavy icebreaker, cost remains a mystery

Vancouver’s Seaspan Shipyards and Quebec-based Chantier Davie will each build an icebreaker for the coast guard

Most Read