A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The ski hill is clearly marked as a no snowmobiling zone, but that hasn’t deterred sledders from ruining it for the second time this season (Patrick Gunderson photo)
Tweedsmuir Ski Hill wrecked by sledders for second time this season

The Club is respectfully requesting snowmobilers stay off the ski hill

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19 cases climb to 52 as first vaccinations to begin Jan. 19

VCH has indicated vaccines will be available for off-reserve elders, but has not provided specifics

NES hosts grades 5 - 7 in Hagensborg (file photo)
COVID-19 exposure confirmed at Nusatsum Elementary School

The exposure was in grade 5 and took place Jan. 6, 2021

Jeffery Snow has been our community paramedic for the past three years and has worked as a paramedic for over three decades. He is now certified to offer COVID-19 testing to clients (Caitlin Thompson photo)
Bella Coola’s community paramedic can now test people for COVID-19

Jeffery Snow became certified to offer COVID-19 testing on Jan. 13, 2021

The first cases were reported by the Nuxalk EOC on Jan. 7 (file photo)
COVID-19 cases climb to 25 in Bella Coola

The first cases were reported by the Nuxalk EOC on Jan. 7

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry prepares a daily update on the coronavirus pandemic, April 21, 2020. (B.C. Government)
B.C. adjusts COVID-19 vaccine rollout for delivery slowdown

Daily cases decline over weekend, 31 more deaths

Health-care workers wait in line at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Canadians who have had COVID-19 should still get the vaccine, experts say

Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines were found to have a 95 per cent efficacy

An empty Peel and Sainte-Catherine street is shown in Montreal, Saturday, Jan. 9, 2021, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Poll finds strong support for COVID-19 curfews despite doubts about effectiveness

The poll suggests 59 per cent remain somewhat or very afraid of contracting COVID-19

A female prisoner sent Langford police officers a thank-you card after she spent days in their custody. (Twitter/West Shore RCMP)
Woman gives Victoria-area jail 4.5-star review in handwritten card to police after arrest

‘We don’t often get thank you cards from people who stay with us, but this was sure nice to see’: RCMP

An elk got his antlers caught up in a zip line in Youbou over the weekend. (Conservation Officer Service Photo)
Elk rescued from zip line in Youbou on Vancouver Island

Officials urge people to manage items on their property that can hurt animals

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A Trail man has a lucky tin for a keepsake after it saved him from a stabbing last week. File photo
Small tin in Kootenay man’s jacket pocket saved him from stabbing: RCMP

The man was uninjured thanks to a tin in his jacket

Tla-o-qui-aht First Nation Chantel Moore, 26, was fatally shot by a police officer during a wellness check in the early morning of June 4, 2020, in Edmundston, N.B. (Facebook)
Frustrated family denied access to B.C. Indigenous woman’s police shooting report

Independent investigation into B.C. woman’s fatal shooting in New Brunswick filed to Crown

Delta Police Constable Jason Martens and Dezi, a nine-year-old German Shepherd that recently retired after 10 years with Delta Police. (Photo submitted)
Dezi, a Delta police dog, retires on a high note after decade of service

Nine-year-old German Shepherd now fights over toys instead of chasing down bad guys

Most Read