Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Pregnant Cariboo firefighter tries to save own house from blaze

Julia Flinton and Anthony Sellars both worked on the 2017 wildfires

Road report for Highway 20

Fog patches and slippery sections; Drive BC

Woman killed in head-on crash near Vanderhoof

RCMP say driver crossed the centre line and hit a loaded fuel tanker truck

Mining company prospecting for gold near Bella Coola

Gold discovered in alpine areas where glaciers are receding

‘Tripod’ delays access to Unist’ot’en camp

Social media rumours of cultural significance quashed, meaning police “exclusion zones” should end.

B.C. opioid crisis to get same world-renowned treatment approach as HIV/AIDS

A program that focuses on treatment as prevention will roll out Jan. 17

In limbo: Leftover embryos challenge clinics, couples

Some are outright abandoned by people who quit paying storage fees and other couples struggle with tough decisions

BREAKING: Jury finds man accused of killing B.C. girl, 12, guilty

Twelve-year-old Monica Jack disappeared in May 1978 while riding her bike along a highway in Merritt, B.C.

B.C. government extends coastal log export rules for six months

Premier John Horgan talks forest policy at loggers’ convention

B.C. pair accused of ‘honour-killing’ in India to be extradited within days

Malkit Kaur Sidhu and Surjit Singh Badesha are accused of conspiracy to commit murder

Netflix rejects request to remove Lac-Megantic images from ‘Bird Box’

At least two shows on Netflix’s Canadian platform briefly use actual footage of the 2013 tragedy

FOCUS: Canada’s revamped impaired driving law brews ‘potential for injustice’

There must be ‘trigger’ for cops to come knocking, Surrey MP says

Barack Obama to speak at Vancouver event

Former U.S. president will speak with board of trade in March

Former welfare clients still owed money, B.C. Ombudsperson says

Investigation found 2,600 people docked illegally for earning income

Most Read