Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

From now to November, WildsafeBC will be educating the public through its various programs in the community of Bella Coola. (Black Press Media file photo)
Bears are back, and so is WildSafeBC

Rae will be working hard to reach out to community members in new and innovative ways

Bella Coola’s new WildSafeBC co-ordinator, Rae Kokeš, has spent the last 10 years in Africa working in lion, human, conflict, and is a wildlife biologist by trade. (Photo submitted)
From the savannas of Africa to the Bella Coola Valley

New Wildsafe BC coordinator ready to tackle wildlife conflict

RCMP crest. (Black Press Media files)
Stolen truck found broken down on Highway 97C, Williams Lake suspect arrested near Ashcroft

A security guard first noticed the truck, and thought it looked suspicious

This will be the second year the Bella Coola Valley Rodeo won’t take place due to the pandemic. (Michael Wigle file photo)
Bella Coola Valley Rodeo cancelled for 2021

Club organizers say next year’s rodeo will be bigger and better than ever

(The Canadian Press)
Trudeau won’t say whether Canada supports patent waiver for COVID-19 vaccines

‘Canada is at the table to help find a solution’

The body of Brenda Ware, 35, was found along Highway 93 in Kootenay National Park on Thursday, May 6, 2021. (RCMP handout)
RCMP ask for tips after woman’s body found in Kootenay National Park

Brenda Ware was found along Highway 93 in the park, 54 kilometres north of the town of Radium

People pass the red hearts on the COVID-19 Memorial Wall mourning those who have died, opposite the Houses of Parliament on the Embankment in London, Wednesday, April 7, 2021. On May 3, the British government announced that only one person had died of COVID-19 in the previous 24 hours. THE CANADIAN PRESS/AP-Kirsty Wigglesworth
For a view of a COVID-19 future, Canadians should look across the pond

Britain, like Canada, is one of the only countries in the world to delay second doses for several months

Edmonton Oilers’ Connor McDavid (97) celebrates his 100th point this season with Leon Draisaitl (29) against the Vancouver Canucks during second period NHL action in Edmonton on Saturday, May 8, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Edmonton superstar McDavid hits 100-point mark as Oilers edge Canucks 4-3

NHL scoring leader needs just 53 games to reach century mark

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Nuns of Mother Teresa’s Missionaries of Charity, carry some of her relics during a vigil of prayer in preparation for the canonization of Mother Teresa in the St. John in Latheran Basilica at the Vatican, Friday, Sept. 2, 2016. In which city did she do much of her charitable work? (AP Photo/Gregorio Borgia)
QUIZ: How much do you know about these motherhood issues?

In honour of Mother’s Day, take this 10-question quiz

A map showing where the most number of cases were recorded from April 23 to 29. This map, revealing a breakdown of infections by neighborhood, was pulled from a data package leaked to the Vancouver Sun last week (and independently verified).
36 Abbotsford schools flagged for COVID-19 exposures in the last 2 weeks, shattering record

Clearbrook Elementary recorded an ‘exposure’ on all 11 school days

Most Read